Cougars, special announcement from our McAllen ISD superintendent Dr. J.A. Gonzalez. Pumas, anuncio especial de nuestro superintendente de McAllen ISD, el Dr. J.A. González.
Congratulations cougars! Sam Houston Elementary is recognized on the Texas Honor Roll. Read about the news in the following link: https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/article/383882
¡Felicidades pumas! La escuela primaria Sam Houston es reconocida en el Cuadro de honor de Texas. Lee acerca de esta noticia en el siguiente enlace: https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/article/383882
Cougar parents, we invite you to the virtual parent meetings scheduled for the month of January 2021. Please see attached calendar for meeting dates and times. You can visit the Cougar Parental Involvement page for more details: https://houston.mcallenisd.org/o/houston/page/parental-involvement. Padres pumas, los invitamos a las reuniones virtuales de padres programadas para el mes de enero de 2021. Consulte el calendario adjunto para conocer las fechas y horarios de las reuniones. Pueden visitar la página de Participación de los padres pumas para obtener más detalles: https://houston.mcallenisd.org/o/houston/page/parental-involvement.
Read here to stay up to date on the most current information regarding Gifted and Talented Identification and Services during Covid-19 for the 2020-2021 school year.
https://5il.co/oqcp
Cougar parents, we invite you to participate in the different classes available at McAllen ISD. See attached flyer for details. Padres pumas, los invitamos a participar en las diferentes clases disponibles en McAllen ISD. Vean el folleto adjunto para más detalles.
Cougars, the McAllen ISD Police Department is collecting food to donate to families in need now through January 29. They are accepting canned foods and other non-perishables. They can be dropped off at the McAllen ISD PD (2112 N. Main St.). For more information, contact Officer Jerry Del Angel at 956-434-6494. Pumas, el Departamento de Policía de McAllen ISD está recolectando alimentos para donar a las familias necesitadas desde ahora hasta el 29 de enero. Están aceptando alimentos enlatados y otros productos no perecederos. Se pueden dejar en McAllen ISD PD (2112 N. Main St.). Para obtener más información, comuníquese con el oficial Jerry Del Ángel al 956-434-6494.
Cougars, mark your calendars! Free COVID-19 Testing begins on Monday, January 18th and ends Thursday, January 21st at Memorial High School from 9:00 a.m. – 1:00 p.m. See attached flyer for details ¡Pumas, anótenlo en sus calendarios! Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles para la comunidad empezando el lunes, 18 de enero hasta el jueves, 21 de enero en Memorial High School de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Vean el folleto adjunto para más detalles. #WeAreReady #DistrictOfChampions #EstamosListos #DistritoDeCampeones
Cougars, get ready to celebrate virtually the 7th Annual McAllen Kids Marathon on Saturday, January 16th from 9:00 a.m. to 10:00 a.m.! ¡Prepárense para celebrar virtualmente el séptimo maratón infantil de McAllen el sábado, 16 de enero de 9:00 a.m. a 10:00 a.m.!
Watch video in link for details: https://youtu.be/e9zGAaJB9kk
Vea el video en el enlace para más detalles: https://youtu.be/e9zGAaJB9kk #DistrictOfChampions #DistritoDeCampeones
Cougars, mark your calendars! Free COVID-19 Testing scheduled for Wednesday, January 13th and Friday, January 15th at Fossum Middle School. See attached flyer for details. ¡Pumas, anótenlo en sus calendarios! Pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles para la comunidad el miércoles 13 de enero y el viernes 15 de enero en Fossum Middle School. Vean el folleto adjunto para más detalles.
#WeAreReady #DistrictOfChampions #EstamosListos #DistritoDeCampeones
Cougars, let's get excited! The McAllen ISD Meal Program resumes Wednesday, January 6th. Stop by our campus to pick up your free, nutritious meal. Pumas, ¡emocionémonos! El programa de comidas de McAllen ISD se reanuda el miércoles 6 de enero. Pasa por nuestro plantel para recoger tu comida nutritiva y gratuita. #DistrictOfChampions #DistritoDeCampeones
Cougars, don’t forget to stop by Monday, January 4th and Tuesday January 5th for materials for the next 6 weeks. Distribution starts at 7:30 a.m. through 4:00 p.m. both days. #WeAreReady
Pumas, no olviden pasar a recoger los materiales para las próximas 6 semanas. Los horarios serán lunes, 4 de enero y martes, 5 de enero de 7:30 am a 4:00 pm ambos días. #EstamosListos
Thank you to the MISD School Board for their dedicated leadership in public education and continuing service to the children of our community. #DistrictOfChampions #SchoolBoardMonth
Gracias al consejo escolar de MISD por su liderazgo dedicado a la educación pública y el servicio continuo a los niños de nuestra comunidad. #DistritoDeCampeones
Cougars, special announcement from our McAllen ISD superintendent Dr. J.A. Gonzalez regarding plans for staff and student when school resumes in January. Pumas, anuncio especial de nuestro superintendente de McAllen ISD, el Dr. J.A. González sobre los planes para el personal y los estudiantes cuando se reanude la escuela en enero.
Cougars, mark your calendar. We will have early dismissal (12:15 p.m.) on Friday, December 18th. Pumas, anótenlo en el calendario. Salimos temprano (12:15 p.m.) el viernes 18 de diciembre.
Cougars, don’t let time pass by. Registration for next school year is now open. Call the school for help: 956-971-1167. Pumas, no dejen pasar el tiempo. Las inscripciones para el próximo ciclo escolar ya están abiertas. Llamen a la escuela para obtener ayuda: 956-971-1167.
Cougars, remember to head over to Sam Houston Elementary curbside, our grab-and-go meal location, to pick up your daily meal bundle; you will also receive a meal bundle for next week! See the flyer below for details.
Pumas, recuerden dirigirse a Sam Houston Elementary y pasar por su paquete de comida diaria; ¡también recibirán un paquete de comida para la próxima semana! Consulte el folleto para obtener más detalles.
Download the official McAllen ISD app and stay informed about what’s happening at the district and campus level. Available for both Apple and Android devices. #DistrictOfChampions Descargue la aplicación oficial de McAllen ISD y manténgase informado sobre lo que está sucediendo. Disponible para dispositivos Apple y Android. #DistritoDeCampeones
Congratulations to the Cougar 2020 McAllen ISD Science Fair winners!
¡Felicitaciones a los pumas ganadores de la Feria de ciencias 2020 de McAllen ISD! #CougarPride #OrgulloPuma
Attention Cougars: Free COVID-19 testing will be available for the community Wednesday, December 16th AND Friday, December 18th from 9:00 a.m. - 1:00 p.m. at Achieve Early College High School. Please see attached flyer for details. Atención pumas: las pruebas de COVID-19 gratuitas estarán disponibles para la comunidad el miércoles 16 de diciembre Y el viernes 18 de diciembre de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en Achieve Early College High School. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles.
Attention Cougars: Families picking up meals December 14-18 will receive an extra meal bundle each day. These meals are for children to enjoy during the holiday break. Atención pumas: Las familias que recojan las comidas del 14 al 18 de diciembre recibirán un paquete de comida adicional cada día. Estas comidas son para que los niños las disfruten durante el receso.
