🧸 Cougars, the Sam Houston Elementary Toy Drive is happening now. Gift a smile to a child in our community by donating a new, unwrapped toy by Wednesday, December 8th. #CougarToyDrive #DistrictOfChampions 🧸 Pumas, la campaña de recolección de juguetes de la escuela primaria Sam Houston está sucediendo ahora. Regale una sonrisa a un niño de nuestra comunidad donando un juguete nuevo sin envolver antes del miércoles 8 de diciembre. #RecolecciónDeJuguetes #DistritoDeCampeones
🗓️ Cougar family, mark your calendar! We are hosting a virtual family meeting on Friday, December 3rd at 9 a.m. & 1 p.m. We hope to see you via Zoom: https://mcallenisd-net.zoom.us/j/89823040860?pwd=QnVVOXRTSWd5blRpeFF4T21mNVl0QT09 #DistrictOfChampions #GreatnessStartsHere 🗓️ ¡Familia puma, anótelo en su calendario! Tendremos una reunión familiar virtual el viernes 3 de diciembre a las 9 a.m. & 1 p.m. Esperamos verlos por Zoom: https://mcallenisd-net.zoom.us/j/89823040860?pwd=QnVVOXRTSWd5blRpeFF4T21mNVl0QT09. #DistritoDeCampeones #LaGrandezaComienzaAquí
🍎 Cougar family, the month of December is here! Make sure to check our delicious menu for the month of December. Click on the link below for easy menu access. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus 🍎 ¡Familia puma, el mes de diciembre ya está aquí! Asegúrense de consultar nuestro delicioso menu para el mes de diciembre. Presione sobre el enlace a continuación para acceder fácilmente al menú. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus
🙏 Cougar family, mark your calendar! We don't have classes Monday, November 22nd to Friday, November 26th . Classes resume Monday, November 29th. Enjoy your Thanksgiving break and have a happy Thanksgiving! #CougarsAreThankful🙏 ¡Familia puma, marquen su calendario! No tenemos clases a partir del lunes 22 de noviembre hasta el viernes 26 de noviembre. Las clases se reanudan el lunes 29 de noviembre. ¡Felices vacaciones y feliz día de acción de gracias! #LosPumasSonAgradecidos
🗓️ Cougar family, mark your calendar! We are hosting a virtual family meeting on Friday, November 19th at 1 p.m. The topic will be: Teaching Gratitude. We hope to see you via Zoom! 🗓️ ¡Familia puma, anótelo en su calendario! Tendremos una reunión familiar virtual el viernes 19 de noviembre a la 1 p.m. El tema será: Enseñando gratitud. Esperamos verlos por Zoom.
🏀 Cougar family, join us on Thursday, November 18th at 6:00 p.m. at the Brown Middle School Gym for Brown Middle School Sprit Night! Come and cheer on the Cougar ELEVATE girls as they are recognized during halftime. #FutureDobies 🏀 ¡Familia puma, acompáñanos el jueves 18 de noviembre a las 6:00 p.m. en el gimnasio de la escuela Brown Middle School para celebrar el compañerismo! Ven y anima a las jóvenes "ELEVATE", ya que serán reconocidas durante el medio tiempo. #FuturosDobies
🗓️ Cougar family, mark your calendar! We are hosting a virtual family meeting on Wednesday, November 17th at 9 a.m. The topic will be: Discipline and Communication. We hope to see you via Zoom! 🗓️ ¡Familia puma, anótelo en su calendario! Tendremos una reunión familiar virtual el miércoles 17 de noviembre a las 9 a.m. El tema será: Disciplina y comunicación. Esperamos verlos por Zoom.
💉 McAllen ISD will host a COVID-19 vaccine clinic for children ages 5-11 on Tuesday, Nov. 16 at Boys and Girls Club - Brand Center, 2620 Galveston Ave., McAllen. This free clinic will be from 4 pm-6 pm. McAllen ISD parents should bring their child's student ID number. Parents from outside McAllen ISD will need proof of their child's age such as a birth certificate. The parent or legal guardian must be with the child for them to receive the vaccine. To register for the Nov. 16 children's vaccine clinic, visit this link: https://sites.google.com/mcallenisd.net/vaccines/home 💉 McAllen ISD ofrecerá una clínica de vacunación COVID-19 para niños de 5 a 11 años el martes 16 de noviembre en el Boys and Girls Club - Brand Center, 2620 Galveston Ave., McAllen. Esta clínica gratuita será de 4 pm a 6 pm. Los padres de McAllen ISD deben traer el número de identificación de estudiante de su hijo. Los padres de fuera de McAllen ISD necesitarán prueba de la edad de su hijo, como un certificado de nacimiento. El padre o tutor legal debe estar con el niño para que reciba la vacuna. Para registrarse en la clínica de vacunas para niños del 16 de noviembre, visite este enlace: https://sites.google.com/mcallenisd.net/vaccines/home
🗓️ Cougar family, mark your calendar! We are hosting a virtual family meeting on Friday, November 12th at 9 a.m. and 1 p.m. The topic will be: Organizational Skills. We hope to see you via Zoom! 🗓️ ¡Familia puma, anótelo en su calendario! Tendremos una reunión familiar virtual el viernes 12 de noviembre a las 9 a.m. y 1 p.m. El tema será: Habilidades organizativas. Esperamos verlos por Zoom.
🔄 Cougar parents of 3rd, 4th, and 5th grade cougars, the big swap is coming soon. Please see the attached flyer for details. 🔄 Padres de pumas en 3º, 4º y 5º grado, el gran intercambio llegará pronto. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles.
💉 McAllen ISD will host a COVID-19 vaccine clinic for children ages 5-11 on Saturday, Nov. 13 at Achieve Early College High School, 1601 N. 27th St. This free clinic will be from 10 am-3 pm. The doses will be administered by Hidalgo County Department of Health and Human Services. McAllen ISD parents should bring their child's student ID number. Parents from outside McAllen ISD will need proof of their child's age such as a birth certificate. The parent or legal guardian must be with the child for them to receive the vaccine. To register for the Nov. 13 children's vaccine clinic, visit this link: https://sites.google.com/mcallenisd.net/vaccines/home 💉 McAllen ISD ofrecerá una clínica de vacunación COVID-19 para niños de 5 a 11 años el sábado 13 de noviembre en Achieve Early College High School, 1601 N. 27th St. Esta clínica gratuita será de 10 am a 3 pm. Las dosis serán administradas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Hidalgo. Los padres de McAllen ISD deben traer el número de identificación de estudiante de su hijo. Los padres de fuera de McAllen ISD necesitarán prueba de la edad de su hijo, como un certificado de nacimiento. El padre o tutor legal debe estar con el niño para que reciba la vacuna. Para registrarse en la clínica de vacunas para niños del 13 de noviembre, visite este enlace: https://sites.google.com/mcallenisd.net/vaccines/home
👨👩👦 Cougar family, the McAllen ISD Parent and Family Engagement Conference is scheduled for Saturday, November 6th from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. at McAllen High School. See the attached flyer for details and be sure to register if you will be attending by using the following link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe91BsYNE0VeeBtwJpNvH_1hvcb-XlAmcorvjlyidBo0bfFoA/viewform 👨👩👦 Familia puma, la Conferencia de enlace de padres y familias de McAllen ISD está programada para el sábado 6 de noviembre de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en McAllen High School. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles y asegúrese de registrarse si asistirá utilizando el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe91BsYNE0VeeBtwJpNvH_1hvcb-XlAmcorvjlyidBo0bfFoA/viewform
🗓️ Cougar family, mark your calendar! We are hosting a virtual family meeting on Friday, November 5th at 9 a.m. and 1 p.m. The topic will be: Teaching our Kids Manners. We hope to see you via Zoom! 🗓️ ¡Familia puma, anótelo en su calendario! Tendremos una reunión familiar virtual el viernes 5 de noviembre a las 9 a.m. y 1 p.m. El tema será: Enseñando modales a nuestros hijos. Esperamos verlos por Zoom.
💯 Reminder: Cougars, we have started the 3rd Six Weeks Cougar Attendance Challenge! If you want to enjoy a fun time at Peter Piper Pizza, attend school every day until Wednesday, January 5th. #IGoToSchoolEveryDay 💯 Recordatorio: pumas, ¡hemos comenzado el tercer desafío de asistencia de las seis semanas! Si quieres disfrutar de un momento divertido en Peter Piper Pizza, asiste a la escuela todos los días hasta el miércoles 5 de enero. #YoVoyALaEscuelaTodosLosDías
🍎 Cougar family, the month of November is here! Make sure to check our delicious menu for the month of November. Click on the link below for easy menu access. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus 🍎 ¡Familia puma, el mes de noviembre ya está aquí! Asegúrense de consultar nuestro delicioso menu para el mes de noviembre. Haga clic en el enlace a continuación para acceder fácilmente al menú. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus
🖥️ Houston cougars, we will have a PTO meeting today (Tuesday, October 26th) at 5:00 p.m. via Zoom. Use the flyer attached to scan the QR code and join the meeting. 🖥️ Houston pumas, tendremos una reunión de PTO hoy (martes 26 de octubre) a las 5:00 p.m. a través de Zoom. Utilice el volante adjunto para escanear el código QR y unirse a la reunión.
📚 Cougar family, the Sam Houston Elementary Book Fair is here! The book fair will be open starting Friday, October 22nd to Friday, October 29th. In addition, there are two family nights scheduled: Thursday, October 27th and Friday, October 28th from 3:30 p.m. to 5:00 p.m. Be sure to support the cougar library by purchasing from the Sam Houston Elementary Book Fair. #CougarsLoveToRead 📚 ¡Familia puma, la Feria del libro de Sam Houston Elementary ya está aquí! La feria del libro estará abierta desde el viernes 22 de octubre hasta el viernes 29 de octubre. Además, hay programadas dos noches familiares: jueves 27 de octubre y viernes 28 de octubre a partir de las 3:30 p.m. hasta las 5:00 p.m. Asegúrense de apoyar a la biblioteca puma comprando en la Feria del libro de la primaria Sam Houston. #PumasAmanLaLectura
❤️ Drug free looks like me! Cougars, National Red Ribbon week is next week: Monday, October 25th - Friday, October 29th. Pledge to be drug free and participate in our Red Ribbon Week celebration starting Monday, October 25th. #DrugFreeLooksLikeMe ❤️ Pumas, la Semana nacional del listón rojo es la próxima semana: del lunes 25 de octubre al viernes 29 de octubre. Comprométete a vivir libre de drogas y participa en nuestra celebración de la Semana del listón rojo a partir del lunes 25 de octubre. #VivoLibreDeDrogas
🗓️ Cougar family, mark your calendar! We are hosting a virtual family meeting on Thursday, October 21st at 9 a.m. The topic will be: How to help your child with homework and reading at home? We hope to see you via Zoom! 🗓️ ¡Familia puma, anótelo en su calendario! Tendremos una reunión familiar virtual el jueves 21 de octubre a las 9 a.m. El tema será: ¿Como ayudar a su hijo(a) con la tarea y la lectura en casa?. Esperamos verlos por Zoom.
🎃 Cougars, it's not too late to turn in your character pumpkin. Remember, decorate a craft pumpkin as your favorite storybook character. You can bring in your creations until Friday, October 29th. #CougarPumpkinPatch 🎃 Pumas, no es demasiado tarde para entregar tu calabaza artesanal. Recuerda, decora una calabaza como tu personaje favorito de un libro de cuentos. Puedes entregar tu creación hasta el viernes 29 de octubre. #NuestroHuertoDeCalabazas
