🏆 Cougars, No. 1 in the state! That's where McAllen ISD finished in the It's Time Texas Community Challenge! Thank you to all those who participated to help bring wellness to our great community. Read about the news in the following link: https://www.mcallenisd.org/article/436101
🏆 ¡Pumas, número uno en el estado! ¡Ahí es donde McAllen ISD terminó en el Desafío Comunitario It's Time Texas! Gracias a todos los que participaron para ayudar a traer bienestar a nuestra gran comunidad. Lea la noticia en el siguiente enlace: https://www.mcallenisd.org/article/436101
🏆 Cougars, this is No. 9! McAllen ISD is named a national Best Community for Music Education for the 9th straight year! Let's give a round of applause to all our hard-working music teachers and their students! Read about the news in the following link: https://www.mcallenisd.org/article/434803?fbclid=IwAR1q6FRKV0HhlekvOapEzO1BEhG-wnzFLHIHbWYTeSX5zG64vhlHVlk2AfA 🏆¡Pumas, este es el número 9! ¡McAllen ISD es nombrada Mejor Comunidad Nacional para la Educación Musical por noveno año consecutivo! ¡Demos un aplauso a todos nuestros profesores de música que trabajan arduamente y a sus estudiantes! Lee acerca de esta noticia en el siguiente enlace: https://www.mcallenisd.org/article/434803?fbclid=IwAR1q6FRKV0HhlekvOapEzO1BEhG-wnzFLHIHbWYTeSX5zG64vhlHVlk2AfA
👩💼 Remember cougars, this week (April 5-9) we celebrate National Assistant Principals' Week! Be sure to thank our assistant principal, Mrs. J. Lowe, and tell her how much you appreciate her. #WeLoveOurAssistantPrincipal 👩💼 Recuerden pumas, esta semana (5-9 de abril) celebramos La semana nacional de los subdirectores! Asegúrense de agradecer a nuestra subdirectora, Mrs. J. Lowe, y decirle cuánto la aprecian. #AmamosANuestraSubdirectora
📚 Remember cougars, this week (April 4-10) we celebrate National Library Week! Be sure to thank our librarian, Mrs. A. Flores, and tell her how much you appreciate her. #WeLoveOurLibrarian 📚 Recuerden pumas, esta semana (4-10 de abril) celebramos La semana nacional de la biblioteca! Asegúrense de agradecer a nuestra bibliotecaria, Mrs. A. Flores, y decirle cuánto la aprecian. #AmamosANuestraBibliotecaria
🗓️ Attention cougar parents,our final curbside material distribution is scheduled for Friday, April 9th and Monday, April 12th from 7:00 a.m. to 3:00 p.m. See attached flyer for details. #WeAreReady 🗓️ Atención padres pumas, la distribución final de material está programada para el viernes 9 y lunes 12 de abril de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. Vean el folleto adjunto para más detalles. #EstamosListos
📝 Attention McAllen ISD families: please note the following changes to the meal program location list. Join us on Monday, April 5! #DistrictOfChampions #McAllenISDAdvantage 📝 Atención familias de McAllen ISD: tenga en cuenta los siguientes cambios en los sitios del programa de comidas. ¡Nos vemos el lunes 5 de abril! #DistritoDeCampeones
💙 Cougars, Friday, April 2nd is Autism Awareness Day. Light It Up Blue in recognition of people with autism and those who love and support them.
💙 Pumas, el viernes 2 de abril es el Día de Concienciación sobre el Autismo. Enciendelo azul en reconocimiento a las personas con autismo y a quienes las aman y apoyan.
🎉📚Congratulations to our Top Cougar Readers for the week of March 22-26, 2021! We are very proud of you! Keep up the good work! 🎉📚Felicidades a nuestros lectores pumas con más puntos de la semana del 22 al 26 de marzo! Estamos muy orgullosos de ustedes. #readersareleaders #ohtheplacesyoullgo
🐣 Cougars, mark your calendar! We don't have classes Friday, April 2nd. Classes resume Monday, April 5th. Enjoy your 3 day weekend! 🐣 ¡Pumas, marquen su calendario! No tenemos clases el viernes 2 de abril. Las clases se reanudan el lunes 5 de abril. ¡Disfruten su fin de semana!
👏 Cougars, let's applaud our fellow cougars who performed in the Music in Motion Celebration. Watch the performance in the following link: https://youtu.be/ssz97mRvXec 👏 Pumas, aplaudamos a nuestros compañeros pumas que actuaron en la Celebración de música en movimiento. Mira la actuación en el siguiente enlace: https://youtu.be/ssz97mRvXec
🗓️ Cougar parents, we are hosting a virtual parent meeting with the Department of Bilingual Education Thursday, April 1st at 1:00 p.m. via Zoom. Mrs. G. Pastor will be presenting updates and current information regarding the bilingual program. Don't miss it! 🗓️ Padres puma, tenemos una reunión virtual de padres con el Departamento de Educación Bilingüe el jueves 1 de abril a la 1:00 p.m. a través de Zoom. La Sra. G. Pastor presentará actualizaciones e información acerca del programa bilingüe ¡No se lo pierdan!
🎟️ Cougars, are you already registered? Enter a raffle to win free school supplies! 🎟️ ¿Pumas, ya se inscribieron? ¡Participen en la rifa para ganar útiles escolares gratis! Visit the following link to participate/visita el siguiente enlace para participar: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHRAIGIyFqShuB4xxDUnxhwnvKOdwqdFS8eTkpxjzkJYrTvA/viewform
📝 Cougar parents, there's still time! Be sure to participate in the McAllen ISD Parent and Family Engagement Survey. You can find the survey in the following link: https://www.surveymonkey.com/r/D9XJHRH 📝 ¡Padres puma, todavía están a tiempo! Asegúrense de participar en la encuesta de programa de participación de padres y familias de McAllen ISD. Puede encontrar la encuesta en el siguiente enlace: https://www.surveymonkey.com/r/D9XJHRH
👩💻👨💻 Cougar parents, join us! The McAllen ISD Parent and Family Engagement Virtual Conference is set for Saturday, March 27, 2021! Find all the information you need regarding the conference in the following link: https://www.mcallenisd.org/page/parent-and-family-engagement-virtual-conference 👩💻👨💻 ¡Padres pumas, únanse a nosotros! ¡La Conferencia virtual del programa de participación de padres está programada para el sábado, 27 de marzo del 2021! Encuentre toda la información que necesite acerca de la conferencia en el siguiente enlace: https://www.mcallenisd.org/page/parent-and-family-engagement-virtual-conference
🎉📚Congratulations to our Top Cougar Readers for the week of March 8-12, 2021! We are very proud of you! Keep up the good work!
🎉📚Felicidades a nuestros lectores pumas con más puntos de la semana del 8 al 12 de marzo! Estamos muy orgullosos de ustedes. #readersareleaders #ohtheplacesyoullgo
📢 Attention cougar parents of students in 2nd-5th grades! We will have curbside benchmark distribution on Thursday, March 25th from 7:00 a.m. - 3:00 p.m. Please see attached flyer for details. 📢 ¡Atención padres pumas de estudiantes de 2do a 5to grado! Tendremos una distribución de exámenes el jueves 25 de marzo de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. Consulten el folleto adjunto para obtener más detalles.
📢 Important announcement We will be changing meal times for Friday March 12 ONLY. Serving hours will be from 9:00AM to 11:30AM. Please join us at your favorite location for your meal bundle which includes 10 meals. 📢 ¡Anuncio importante! Estaremos cambiando la hora de distribucion de comidas solamente el dia Viernes 12 de Marzo; Sera de 9:00 AM a 11:30 AM. Acompáñenos en su ubicación favorita y reciba su paquete de comida que incluirá 10 comidas.
🌺 Cougars, mark your calendar! We don't have classes starting Friday, March 12th to Friday, March 19th. Classes resume Monday, March 22nd. Enjoy your spring break! Be sure to take care and stay safe. 🌺 ¡Pumas, marquen su calendario! No tenemos clases a partir del viernes 12 de marzo al viernes 19 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 22 de marzo. ¡Disfruten sus vacaciones de primavera! Asegúrense de tener cuidado y mantenerse a salvo.
🌐 Cougars, there is Hotspot Distribution TODAY & Friday at the McAllen ISD Central Office! Please see attached flyer for details.
🌐 ¡Pumas, hay distribución de dispositivos de internet (Hotspots) HOY y Viernes en la oficina central de McAllen ISD! Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles.
👩💻👨💻 Cougar parents, join us! The McAllen ISD Parent and Family Engagement Virtual Conference is set for Saturday, March 27, 2021! Find all the information you need regarding the conference in the following link: https://www.mcallenisd.org/page/parent-and-family-engagement-virtual-conference 👩💻👨💻 ¡Padres pumas, únanse a nosotros! ¡La Conferencia virtual del programa de participación de padres está programada para el sábado, 27 de marzo del 2021! Encuentre toda la información que necesite acerca de la conferencia en el siguiente enlace: https://www.mcallenisd.org/page/parent-and-family-engagement-virtual-conference
