🎉📚Congratulations to our Top Cougar Readers for the week of March 8-12, 2021! We are very proud of you! Keep up the good work!
🎉📚Felicidades a nuestros lectores pumas con más puntos de la semana del 8 al 12 de marzo! Estamos muy orgullosos de ustedes. #readersareleaders #ohtheplacesyoullgo
📢 Attention cougar parents of students in 2nd-5th grades! We will have curbside benchmark distribution on Thursday, March 25th from 7:00 a.m. - 3:00 p.m. Please see attached flyer for details. 📢 ¡Atención padres pumas de estudiantes de 2do a 5to grado! Tendremos una distribución de exámenes el jueves 25 de marzo de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. Consulten el folleto adjunto para obtener más detalles.
📢 Important announcement We will be changing meal times for Friday March 12 ONLY. Serving hours will be from 9:00AM to 11:30AM. Please join us at your favorite location for your meal bundle which includes 10 meals. 📢 ¡Anuncio importante! Estaremos cambiando la hora de distribucion de comidas solamente el dia Viernes 12 de Marzo; Sera de 9:00 AM a 11:30 AM. Acompáñenos en su ubicación favorita y reciba su paquete de comida que incluirá 10 comidas.
🌺 Cougars, mark your calendar! We don't have classes starting Friday, March 12th to Friday, March 19th. Classes resume Monday, March 22nd. Enjoy your spring break! Be sure to take care and stay safe. 🌺 ¡Pumas, marquen su calendario! No tenemos clases a partir del viernes 12 de marzo al viernes 19 de marzo. Las clases se reanudan el lunes 22 de marzo. ¡Disfruten sus vacaciones de primavera! Asegúrense de tener cuidado y mantenerse a salvo.
🌐 Cougars, there is Hotspot Distribution TODAY & Friday at the McAllen ISD Central Office! Please see attached flyer for details.
🌐 ¡Pumas, hay distribución de dispositivos de internet (Hotspots) HOY y Viernes en la oficina central de McAllen ISD! Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles.
👩💻👨💻 Cougar parents, join us! The McAllen ISD Parent and Family Engagement Virtual Conference is set for Saturday, March 27, 2021! Find all the information you need regarding the conference in the following link: https://www.mcallenisd.org/page/parent-and-family-engagement-virtual-conference 👩💻👨💻 ¡Padres pumas, únanse a nosotros! ¡La Conferencia virtual del programa de participación de padres está programada para el sábado, 27 de marzo del 2021! Encuentre toda la información que necesite acerca de la conferencia en el siguiente enlace: https://www.mcallenisd.org/page/parent-and-family-engagement-virtual-conference
🙌 Cougar family, let's congratulate the top A.R. readers for the week of March 1st. Remember, all leaders are readers, so read every day! 🙌 Familia puma, felicitamos a los mejores lectores de la semana del 1 de marzo! Recuerden, ¡todos los líderes son lectores, así que a leer todos los días!
▶️ Cougar family, don't miss the recent SuperTalk, Episode 28, where Dr. Gonzalez addresses the TABSE conference - Aspiring Superintendents’ Institute (ASI) questions regarding McAllen ISD’s Leadership Model. Watch the SuperTalk here: https://fb.watch/47gXplwf8q/ ▶️ Familia puma, no se pierdan el reciente SuperTalk, Episodio 28, donde el Dr. González se dirige a la conferencia TABSE: preguntas del Instituto de Aspirantes a Superintendentes (ASI) sobre el Modelo de Liderazgo de McAllen ISD. Vean el SuperTalk aquí: https://fb.watch/47gXplwf8q/
🍎 Cougars, SPRING BREAK is coming! The McAllen ISD Child Nutrition Program has you covered! Every day this week, you will be receiving an extra meal bundle to store for next week. By the end of the week, you will have received all your meals for the current week, plus your refrigerator will be stocked for next week, as well. We know full tummies learn best… but full tummies also rest best, too. For a complete list of locations, schedules, and menus: https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program #DistrictOfChampions #McAllenISDAdvantage 🍎¡Pumas, se acercan las vacaciones de primavera! ¡El Programa de Nutrición Infantil de McAllen ISD está listo! Todos los días de esta semana, recibirá un paquete de comida adicional para almacenar para la próxima semana. Al final de la semana, habrá recibido todas sus comidas para la semana actual, además de que su refrigerador también estará abastecido para la próxima semana. Sabemos que los estómagos llenos aprenden mejor ... pero los estómagos llenos también descansan mejor. Para obtener una lista completa de ubicaciones, horarios y menús: https://mcallenisdtx.sites.thrillshare.com/page/mcallen-isd-meal-program #DistrictOfChampions #McAllenISDAdvantage
🚀 Cougars, blast off with a healthy school breakfast! This week (March 8th - March 12th) is National School Breakfast Week. What better way to celebrate than by enjoying your healthy, yummy breakfast meals provided by McAllen ISD. 🚀¡Pumas, despeguen con un desayuno escolar saludable! Esta semana (8 de marzo - 12 de marzo) es la Semana Nacional del Desayuno Escolar. Qué mejor manera de celebrarlo disfrutando de sus deliciosos y saludables desayunos proporcionados por McAllen ISD.
Cougar family, don't miss the recent SuperTalk, Episode 27 where Dr. Gonzalez addresses the Thought Exchange regarding the 2021-22 school year. Watch the SuperTalk here: https://fb.watch/41l4KXc1Pv/ Please visit https://www.mcallenisd.org/page/thought-exchange-answers to view the Q&A related to the Thought Exchange. Familia puma, no se pierdan el reciente SuperTalk, Episodio 27, donde el Dr. González aborda el Intercambio de pensamientos sobre el año escolar 2021-22. Vean el SuperTalk aquí: https://fb.watch/41l4KXc1Pv/ Visite https://www.mcallenisd.org/page/thought-exchange-answers para ver las preguntas y respuestas relacionadas con el intercambio de pensamientos.
Cougar parents, join us on ZOOM for a virtual parent meeting on Tuesday, March 9th at 1:00 p.m to learn about the current resources available for students and families. See attached flyer for details! Padres pumas, únanse via ZOOM para una reunión virtual de padres el martes, 9 de marzo a la 1:00 p.m para conocer los recursos actuales disponibles para estudiantes y familias. ¡Vean el folleto adjunto para más detalles!
Cougar parents, participate in the MISD Thought Exchange - What are some important questions that McAllen ISD should answer regarding the 2021-22 academic school year? Click on the link to join the thought exchange: https://my.thoughtexchange.com/#762144988/hub Padres pumas, participen en el intercambio de pensamientos de MISD: ¿Cuáles son algunas preguntas importantes que McAllen ISD debe responder con respecto al año escolar académico 2021-22? Haga clic en el enlace para unirse al intercambio de ideas: https://my.thoughtexchange.com/#762144988/hub
Cougar parents, don't miss out! The McAllen ISD Parent and Family Engagement Virtual Conference is scheduled for Saturday, March 27th. Register today by clicking on the following link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFUliLxChDskcHdUrAWVwX7XapLnYAHaTriTYilzQM3602YQ/viewform ¡Padres pumas, no se lo pierdan! La Conferencia Virtual de Participación de Padres y Familias de McAllen ISD está programada para el sábado 27 de marzo. Regístrese hoy haciendo clic en el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFUliLxChDskcHdUrAWVwX7XapLnYAHaTriTYilzQM3602YQ/viewform
Cougar parents, there is free COVID-19 Testing on Monday, March 1st through Friday, March 5th at Fossum Middle School from 9:00 a.m. – 1:00 p.m. See attached flyer for details ¡Padres pumas, hay pruebas gratuitas de COVID-19 disponibles para la comunidad empezando el lunes, 1 de marzo y terminando el viernes, 5 de marzo en Fossum Middle School de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Vea el folleto adjunto para más detalles.
Cougars, drop everything and read! Read Across America Week begins Monday, March 1st. Celebrate this week with us by participating in our Read Across America Week Celebration. Make sure you remember the most important part, read as much as you can! See the attached agenda for details. ¡Pumas, dejen todo y lean! La semana de la Lectura en toda América comienza el lunes 1 de marzo. Celebra esta semana con nosotros participando en nuestra celebración de la Semana de la Lectura en toda América. Asegúrate de recordar la parte más importante, ¡lee todo lo que puedas! Consulta la agenda adjunta para obtener más detalles.
Cougar parents, be sure to participate in the McAllen ISD Parent and Family Engagement Survey. You can find the survey in the following link: https://www.surveymonkey.com/r/D9XJHRH Padres puma, asegúrense de participar en la encuesta de programa de participación de padres y familias de McAllen ISD. Puede encontrar la encuesta en el siguiente enlace: https://www.surveymonkey.com/r/D9XJHRH
Cougars, join our McAllen ISD family on Saturday, Feb 27th at 9:15 a.m. for a yoga class at the McAllen Veterans Memorial Stadium benefiting the Leukemia & Lymphoma Society. See attached flyer for details. Pumas, únanse a nuestra familia de McAllen ISD el sábado 27 de febrero a las 9:15 a.m. para una clase de yoga en el McAllen Veterans Memorial Stadium en beneficio de la Sociedad de leucemia y linfoma. Vean el folleto adjunto para más detalles.
Cougars, we are ready to celebrate Texas public schools! Join us by visiting your child's virtual classroom on Tuesday, March 2nd from 5:00 p.m. to 6:30 p.m. See attached flyer for details. ¡Pumas, estamos listos para celebrar las escuelas públicas de Texas! Únase a nosotros visitando el salón de clases virtual de su hijo el martes, 2 de marzo a partir de las 5:00 p.m. a 6:30 p.m. Vea el folleto adjunto para más detalles.
We are excited to welcome you and our incoming Pre-K students to Sam Houston Elementary, an "A" rated school! Take this short tour of our campus. ¡Estamos muy contentos de darles la bienvenida a todos ustedes y a nuestros estudiantes entrantes de Pre-K a Sam Houston Elementary, una escuela con calificación "A"! Realice este breve recorrido por nuestro plantel.
Take the virtual tour by clicking on the following link/Realice el recorrido virtual haciendo clic en el siguiente enlace: https://fb.watch/3Rb89Schix/
#DistrictOfChampions #McAllenISDAdvantage
