🥪 Cougars, we are celebrating National School Lunch Week (Monday, October 11 - Friday, October 15th)! Enjoy your yummy daily meals! To our community, remember any child 1-18 yrs of age that is remote learning, in home school, unable to attend school due to illness or is facing food insecurity at home qualify for our curbside pickup. Come by one of our 8 curbside locations for your meal bundle of the day. We are ready to serve you from 11:00 am to 1:00 pm. See you soon!! 🥪 Pumas, estamos celebrando la Semana Nacional del Almuerzo Escolar (del lunes 11 de octubre al viernes 15 de octubre). ¡Disfruten de sus deliciosas comidas! Para nuestra comunidad, recuerden que cualquier niño de 1 a 18 años de edad que esté aprendiendo a distancia, en la escuela en el hogar, que no pueda asistir a la escuela debido a una enfermedad o que se enfrente a la inseguridad alimentaria en el hogar califica para recoger comida. Visite una de nuestras 8 ubicaciones para recoger su paquete de comida del día. Estamos listos para atenderlo de 11:00 am a 1:00 pm. ¡¡Nos vemos pronto!!
📚 Cougar family, we want to give a huge shout out to our first grade students for meeting their accelerated reading goals! Congratulations boys and girls; remember to keep reading! #CougarPride 📚¡Familia puma, queremos dar un gran reconocimiento a nuestros estudiantes de primer grado por alcanzar sus metas de lectura acelerada! Felicitaciones niños y niñas; ¡recuerden seguir leyendo! #OrgulloPuma
💰Cougar family, please continue to sell, sell, sell! Remember, the students who sell 7 items will be invited to the party royale... a NEON GLOW PARTY! The fundraiser ends on Wednesday, Oct. 13, so you only have a few days left! 💰¡Familia puma, por favor continúen vendiendo, vendiendo, vendiendo! Recuerden, los estudiantes que vendan 7 artículos serán invitados a la fiesta real ... ¡una FIESTA NEON GLOW! La recaudación de fondos termina el miércoles 13 de octubre, ¡así que solo nos quedan pocos días!
❤️ Cougar family, October is Dyslexia Awareness Month! We are asking everyone to join us by wearing red on Tuesday, October 12th. #GoRedForDyslexia ❤️ Familia puma, ¡octubre es el mes de concientización sobre la dislexia! Les pedimos a todos que se unan a nosotros vistiendo de rojo el martes 12 de octubre. #GoRedForDyslexia
🎃 Cougars, it's that time again. Decorate a craft pumpkin as your favorite storybook character and watch our pumpkin patch grow. Bring in your creations starting Tuesday, October 12th until Friday, October 19th. #CougarPumpkinPatch 🎃 Pumas, finalmente llego el día. Decora una calabaza artesanal como un personaje de tu libro favorito y observa cómo crece nuestro huerto de calabazas. Recuerda traer tu creación empezando el martes 12 de octubre hasta el viernes 19 de octubre. #NuestroHuertoDeCalabazas
👩🏼💼 On behalf of Sam Houston Elementary, we want to wish our Principal, Mrs. Jessica Lowe, a Happy National Principal’s Month! Thank you for your leadership! We appreciate all you do for our Cougars!!
#SamHoustonPride #DistrictOfChampions #McAllen ISD 👩🏼💼 En nombre de la escuela primaria Sam Houston, queremos desearle a nuestra directora, Mrs. Jessica Lowe, un feliz mes nacional de los directores. ¡Gracias por su liderazgo! ¡Apreciamos todo lo que hace por nuestros pumas! #OrgulloPumo #DistritoDeCampeones #McAllenISD
❌ MCALLEN KIDS MARATHON KICKOFF MILE CANCELLED DUE TO WEATHER! Attention cougar parents, due to approaching inclement weather and a flash flood watch, the Friday, Oct. 1, McAllen Kids Marathon Kickoff Mile has been cancelled. This decision was made out of consideration for making certain all children would be able to run in a safe environment. We regret any inconvenience this may cause. If the event can be rescheduled, we will announce that at a later time. Thank you. ❌ MCALLEN KIDS MARATHON KICKOFF MILE CANCELADO DEBIDO AL CLIMA! Atención, padres puma, debido a las inclemencias del clima y una alerta de inundación repentina, el McAllen Kids Marathon Kickoff Mile programado para el viernes 1 de octubre ha sido cancelado. Esta decisión se tomó en consideración para asegurarse de que todos los niños pudieran correr sin dificultades. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar. Si el evento se puede reprogramar, lo anunciaremos más adelante. Gracias.
🙏 We would like to wish our amazing custodians a happy National Custodial Workers Day! Thank your for everything you do; we appreciate you greatly! #ThankYouVeryMuch 🙏 ¡Nos gustaría desearles a nuestros increíbles conserjes un feliz día nacional de los conserjes! Gracias por todo lo que hacen; ¡los apreciamos inmensamente! #MuchísimasGracias
🍎 Cougar family, the month of October is here! Make sure to check our delicious menu for the month of October. Click on the link below for easy menu access. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus 🍎 ¡Familia puma, el mes de octubre ya está aquí! Asegúrense de consultar nuestro delicioso menu para el mes de octubre. Haga clic en el enlace a continuación para acceder fácilmente al menú. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus
💰Cougar parents, we are starting with our catalog fundraiser today! Please help our school earn money by selling items in the catalog. Students who sell 7 items will be invited to the party royale... a NEON GLOW PARTY! The fundraiser ends on Oct. 13, so start selling today! 💰¡Padres puma, hoy comenzamos con nuestra recaudación de fondos! Ayude a nuestra escuela a ganar dinero vendiendo artículos del catálogo que recibió su hijo(a) el día de hoy. Los estudiantes que vendan 7 artículos serán invitados a la fiesta real ... ¡una FIESTA NEON GLOW! La recaudación de fondos termina el 13 de octubre, ¡así que comience a vender hoy!
👩 👨 Cougar parents, McAllen ISD Parent & Family Engagement Program will be offering Classes for McAllen ISD parents. From learning basic cake decorating skills, welding, to GED preparation courses, and more! Register today to participate in classes during the day, afternoon or evening. Click on the link for more information on these classes and to register! https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1546111/Job_Skills_Classes_2021-2022revised.pdf 👩 👨 Padres puma, el Programa de participación de padres y familias de McAllen ISD ofrecerá clases para los padres de McAllen ISD. ¡Desde aprender habilidades básicas de decoración de pasteles, soldadura, hasta cursos de preparación para el GED y más! Regístrese hoy para participar en las clases durante el día, tarde o noche. ¡Oprima en el enlace para obtener más información sobre estas clases y para registrarse! https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1546111/Job_Skills_Classes_2021-2022revised.pdf
📖 Cougar parents, please ensure your child is reading daily! Our Cougar AR Challenge has started! See attached flyers for details. 📖 ¡Padres puma, por favor asegúrense de que su hijo(a) lea todos los días! ¡Nuestro Cougar AR Challenge ha comenzado! Consulte los folletos adjuntos para obtener más detalles.
👟 Hey kids, don't miss the McAllen Kids Marathon Kickoff Mile! It's free for kids in pre-kinder -- 8th grade! See you at 6 pm on Friday, Oct. 1st at DQ Fan Field at McAllen Veterans Memorial Stadium.
Sign up here: https://mcallenmarathon.com/mcallen-kids-marathon/
👟 ¡Hola niños, no se pierdan la milla de inicio del McAllen Kids Marathon! ¡Es gratis para los niños de pre-kinder hasta el octavo grado! Nos vemos a las 6 pm el viernes 1 de octubre en DQ Fan Field en McAllen Veterans Memorial Stadium.
Regístrese aquí: https://mcallenmarathon.com/mcallen-kids-marathon/
🇲🇽 Cougar family, let's celebrate 16 de septiembre on Thursday, Sept. 16th by wearing green, white, and red! #VivaMexico 🇲🇽 ¡Familia puma, celebremos el 16 de septiembre este jueves vistiendo de verde, blanco y rojo! #VivaMexico
Weather Update: McAllen ISD is closely monitoring the weather. At this time, all campuses, district offices & transportation will continue with its regular schedule today. We encourage you to take precautions to work and school.
🗓️ Cougar parents today (Thursday, Sept. 9th) we are hosting a virtual parent meeting! The first session will be at 10 a.m. and the second session at 5 p.m. The topic will be Bilingual Education. We hope to see you on Zoom. 🗓️ ¡Padres puma, hoy (jueves 9 de septiembre) tenemos una reunión virtual de padres! La primera sesión será a las 10 a.m. y la segunda sesión a las 5 p.m. El tema será Educación Bilingüe. Esperamos verlos via Zoom.
Hello families,
Just a friendly reminder that we will not have school Monday, September 6, 2021.
Hola familias,
Solo un recordatorio amistoso de que no habrá clases el lunes 6 de septiembre de 2021.
🍎 Cougar family, the month of September is here! Make sure to check our delicious menu for the month of September. Click on the link below for easy menu access. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus 🍎 ¡Familia puma, el mes de septiembre ya está aquí! Asegúrense de consultar nuestro delicioso menu para el mes de septiembre. Haga clic en el enlace a continuación para acceder fácilmente al menú. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus
📝 Cougar parents, please take a moment to share feedback on your beginning of the school year experience using the following link: https://www.mcallenisd.org/o/houston/article/517729 .📝 Padres puma, por favor, tómense un momento para compartir sus comentarios sobre su experiencia al comienzo del año escolar usando el siguiente enlace: https://www.mcallenisd.org/o/houston/article/517753 .
🍎 Cougar family, make sure to check our menu for the month of August Click on the link below or scan our QR code for easy menu access! http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus&fbclid=IwAR0sOpUssyhAkurg-sP0erMu7sCvJF-Fijb0Xi3DwglhL6Uj8gunyH9iLj8 🍎 Familia puma, asegúrese de consultar nuestro menú para el mes de agosto. Haga clic en el enlace a continuación o escanee nuestro código QR para acceder fácilmente al menú. http://www.schoolnutritionandfitness.com/index.php?sid=1012110026209308&page=menus&fbclid=IwAR0sOpUssyhAkurg-sP0erMu7sCvJF-Fijb0Xi3DwglhL6Uj8gunyH9iLj8
